ࡱ> (bjbj[[199rQh h 85o (, ^``````$#%j) ^^`7yBJ? 0o &&&Ho &h + : Charakterystyka budynkw i budowli.LPNazwa obiektuWarto[ w zBRodzaj warto[ci O- odtworzen. KB  ksigowa brutto Nr inwentRok budowyOpis obiektuInfrastruktura technicznaPowierzchnia u|ytkowa w m2Kubatura w m31BUDYNEK WEWNTRZNY  B" 5.614.500,00O10.106-001-001 1916Obiekt samodzielny, wolnostojcy 4 kondygnacyjny z poddaszem u|ytkowym niepodpiwniczony o konstrukcji mieszanej tj. [ciany murowane z cegBy stropy od wysoko[ci II pietra oraz wizba dachowa drewniana. Dach wielospadowy kryty dachwk karpiwk. Klatka schodowa jedna, |elbetowa, winda osobowo-towarowa 0,90 x 0,90. Zciany i sufity budynku otynkowane. Na podBogach poBo|one jest: na klatkach schodowych lastryko, w pomieszczeniach parteru i I p. wykBadzina PCV i pBytki terakota. Od wysoko[ci II pitra wykBadzina PCV i we fragmentach pBytki terakotaObiekt wyposa|ony jest: - instalacje elektryczn z awaryjnym zasilaniem z agregatu OddziaBu Stacji Dializ, - instalacje ciepBej i zimnej wody z kotBowni lokalnej, - instalacje kanalizacji sanitarnej z odprowadzeniem [ciekw do kolektora miejskiego, - instalacje telefoniczn, - instalacje odgromow, - instalacje tlenu, - instalacje ogrzewania pomieszczeD z kotBowni lokalnej9855689,72BUDYNEK ODDZIAAW ZAKAyNYCH 15.863.100,00O10.106-001-004 1966 GBwne remonty i modernizacje w ostatnich latach: 2006, 2011, 2012Obiekt samodzielny, wolnostojcy, cz[ciowo 2/3 podpiwniczony z doj[ciem do podpiwniczenia rwnie| z zewntrz budynku przez tunel. Konstrukcja budynku ognioodporna, [ciany murowane, stropy z pustakw ceglanych, dach z pByt |elbetowych, kryty pap termozgrzewaln. Obiekt peBni funkcje budynku oddziaBu zakaznego i budynku oddziaBu kardiologicznego. Obie funkcje s niezale|ne z niekolidujcymi drogami i klatkami schodowymi. Obiekt posiada trzy klatki schodowe o konstrukcji |elbetowej. Obiekt posiada dwie windy 0,60 x 0,60 dostosowane do przewozu posiBkw. Stropy, [ciany budynku s otynkowane, z wyprawami z pBytek glazurowych, na posadzkach s poBo|one wykBadziny PCV lub pBytki terakota.Stolarka okienna jest wymieniona w 70%.Do budynku s doprowadzone instalacje techniczne: instalacja elektryczna z zasilaniem awaryjnym z agregatu prdotwrczego, instalacja zimnej wody z sieci miejskiej i ciepBej wody z kotBowni lokalnej, instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do oczyszczalni [ciekw wBasnej i nastpnie do sieci miejskiej, instalacja telefoniczna, instalacja komputerowa, instalacja tlenu medycznego, instalacja rtv, instalacja odgromowa.2783121003BUDYNEK DZIAAU TECHNICZNEGO 3.430.400,00O10.105-001-0011960Obiekt w ksztaBcie litery C o r|nej wysoko[ci zabudowy tj. dwukondygnacyjnej i jednokondygnacyjnej. Obiekt samodzielny wolnostojcy, niepodpiwniczony. Parter budynku dostosowany do warsztatowej funkcji zaplecza technicznego, pitro stanowi pomieszczenia administracyjne. Zciany budynku murowane z cegBy i gazobetonu, stropy |elbetowe, stropodach wentylowany. Dach jednospadowy kryty pap Zciany wentylowane i zewntrzne otynkowane, na posadzkach s poBo|one wykBadziny PCV. Zciany wewntrzne i zewntrzne s otynkowaneDo budynku s doprowadzone: - instalacje techniczne, - instalacja elektryczna, - instalacja wodocigowa z dostaw zimnej wody z sieci miejskiej i ujcia wBasnego oraz cieplej wody z kotBowni lokalnej, - instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do kolektora miejskiego, - instalacja telefoniczna, - instalacja komputerowa, - instalacja odgromowa, - instalacja centralnego ogrzewania z kotBowni lokalnej. 107232464MAGAZYN TECHNICZNO-MEDYCZNY 1.540.000,00O10.104-001-0011960 GBwne remonty i modernizacje w ostatnich latach: 2010, 2011Obiekt samodzielny, wolnostojcy, caBkowicie podpiwniczony, z ramp od strony frontu. Zciany wymurowane z cegBy, stropy |elbetowe, posadzki betonowe w cz[ci pokryte wykBadzin PCV. Obiekt obustronnie otynkowany. Dach kryty pap, schody |elbetoweObiekt wyposa|ony jest w instalacje, instalacje elektryczn, instalacje telefoniczn, - instalacje wodocigow zimnej wody z sieci miejskiej - instalacje kanalizacji z odprowadzeniem [ciekw do sieci miejskiej, - instalacje odgromow, - instalacje ogrzewania pomieszczeD z kotBowni lokalnej70025075BUDYNEK PORADNI SPECJALISTYCZNYCH12.554.820,00O10.106-001-0131980Obiekt samodzielny, wolnostojcy, dwukondygnacyjny, caBkowicie podpiwniczony poBczony Bcznikiem z budynkiem Pawilonu Dziecicego Szpitala. Konstrukcja budynku szkieletowa z wypeBnieniem [cian cegBa i gazobetonem, stropy |elbetowe, dwie klatki schodowe o konstrukcji |elbetowej. Stropodach wentylowany, dach kryty pap opierzenia blacharskie rynny i rury spustowe z blachy ocynkowanej. Zciany budynku obustronnie otynkowane. Posadzki wykonane z materiaBw r|nych pBytek terakota, lastryka, wykBadzin PCV i parkietu. Do obiektu dobudowana jest winda osobowa dla niepeBnosprawnych oraz podjazd dla wzkw inwalidzkichObiekt wyposa|ony jest w instalacje techniczne: - instalacja elektryczna, - instalacja telefoniczna, - instalacja odgromowa, - instalacja wodocigowa z dostaw ciepBej wody z kotBowni lokalnej, - instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do kanalizacji oglnospBawnej, - instalacje centralnego ogrzewania z kotBowni lokalnej.2202,687826PAWILON DZIECICY 18.999.500,00O10.106-001-005 1978 GBwne remonty i modernizacje w ostatnich latach: 1986, 2006, 2010, 2011Konstrukcja szkieletowa w ksztaBcie litery H z wypeBnieniem [cian zewntrznych bloczkami z betonu komrkowego, [cianki dziaBowe s z cegBy. Budynek samodzielny wolnostojcy, caBkowicie podpiwniczony, piciokondygnacyjny, poBczony Bcznikiem z Przychodni Matki i Dziecka. Stropy z pByt |eraDskich, stropodach z pByt korytkowych. Dach kryty pap. Dwie klatki schodowe o konstrukcji |elbetowej ognioodpornej. Obiekt wyposa|ony w wind osobow. Zciany obustronnie otynkowane. Na posadzkach s poBo|one materiaBy na klatkach schodowych lastryko w pomieszczeniach s materiaBy r|ne tj. wykBadzina PCV lub pBytki terakotaW budynku znajduje si instalacja: - instalacja elektryczna z rezerwowym zrdBem zasilania z agregatu prdotwrczego, - instalacja telefoniczna, - instalacja komputerowa, - instalacja rtv, - instalacja odgromowa, - instalacja tlenu medycznego, - instalacja spr|onego powietrza, - instalacja wodocigowa z sieci miejskiej i ujcia wBasnego oraz dostaw ciepBej wody z kotBowni lokalnej, - instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do kanalizacji oglnospBawnej, - instalacja centralnego ogrzewania z kotBowni lokalnej292317552,287BUDYNEK POAO{NICZY I CHIRURGICZNY 56.180.000,00O10.106-001-0061917 GBwne remonty i modernizacje w ostatnich latach: 2003, 2005, 2007, 2010, 2011, 2012, 2013Obiekt samodzielny, wolnostojcy o r|nej wysoko[ci zabudowy. Podpiwniczenie budynku zagBbione jest od 0 do 0,50 m. w gruncie. Obiekt posiada konstrukcj |elbetow, [ciany murowane z cegBy, stropy |elbetowe, poddasze ma stropy drewniane. Dach wielospadowy o konstrukcji drewnianej, kryty dachwk karpiwk. Do budynku jest dobudowany fragment czterokondygnacyjny gdzie znajduje si cz[ blokw operacyjnych. Zciany wewntrzne i zewntrzne s otynkowane na stropach poBo|one s materiaBy r|ne, pBytki terakota, pBytki gress, wykBadziny PCV. Budynek posiada trzy klatki schodowe i dwie windy osoboweDo budynku s doprowadzone instalacje techniczne: - instalacja elektryczna, - instalacja awaryjnego o[wietlenia, - instalacja odgromowa, - instalacja komputerowa, - instalacja rtv, - instalacja ppo|., - instalacja tlenu medycznego, - instalacja pr|ni, - instalacja spr|onego powietrza, - instalacja klimatyzacji blokw operacyjnych, - instalacja wodocigowa z dostaw zimnej wody z sieci miejskiej i ujcia wBasnego oraz ciepBej wody z kotBowni lokalnej, - instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do kolektora miejskiego, - instalacje ogrzewania z kotBowni lokalnej5618328468BUDYNEK INTERNISTYCZNY 47.070.000,00O10.106-001-007 1916 GBwne remonty i modernizacje w ostatnich latach: 2007, 2008, 2011, 2012, 2013Obiekt samodzielny, wolnostojcy, o r|nej wysoko[ci zabudowy. Obiekt w cz[ci gBbokopodpiwniczony. Parter budynku zlokalizowany jest w gruncie na gBboko[ci 0,60m. Obiekt wymurowany z cegBy, stropy budynku s |elbetowe, trzy klatki schodowe |elbetowe. Do obiektu dobudowana jest winda. Budynek jest dwustronnie otynkowany. Na posadzkach poBo|one s materiaBy r|ne tj. pBytki terakota, pBytki gress i wykBadziny PCV, podBoga na strychu drewniana. Wizba dachowa jest drewniana dach wielospadowy kryty dachwk karpiwk i we fragmentach niskiej zabudowy kryty pap. Stolarka okienna, cz[ okien z PCV i cz[ okien drewnianych skrzynkowych.Do budynku doprowadzone s instalacje techniczne: - instalacja elektryczna, - instalacja awaryjnego o[wietlenia, - instalacja rtv, - instalacja odgromowa, - instalacja komputerowa, - instalacja tlenu medycznego, - instalacja pr|ni, - instalacja spr|onego powietrza,- instalacja wodocigowa z dostaw zimnej wody z sieci miejskiej i ujcia wBasnego oraz ciepBej wody z kotBowni lokalnej,- instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do kolektora miejskiego, - instalacje ogrzewania z kotBowni lokalnej.4707291849BUDYNEK PORADNI ZAKAADOWEJ 1.528.110,00O10.106-001-0091976 rok modernizacji parteru 1998/99Obiekt samodzielny dwukondygnacyjny wolnostojcy niepodpiwniczony, poBczony Bcznikiem z innymi budynkami. Zciany murowane stropy |elbetowe, klatka schodowa |elbetowa. Budynek ocieplony i dwustronnie otynkowany. Okna z PCV, drzwi pBycinowe. Dach jednospadowy kryty pap termozgrzewaln, przestrzeD midzystropowa wentylowana. Opierzenia blacharskie rynny i rury spustowe wykonane s z blachy powlekanej PCV. Na posadzkach poBo|one pBytki gress, pBytki terakota i wykBadzina PCVDo budynkw s doprowadzone instalacje techniczne: - instalacja elektryczna, - instalacja odgromowa, - instalacja wodocigowa z dostaw zimnej wody z sieci miejskiej i ujcia wBasnego oraz ciepBej z kotBowni lokalnej, - instalacje kanalizacyjn z odprowadzeniem [ciekw do kolektora miejskiego, - instalacje centralnego ogrzewania z kotBowni lokalnej339,58146810PODCZYSZCZALNIA99.138,00O10.109-001-0031989 i 1966Obiekt samodzielny wolnostojcy, z osadnikami podziemnymi. Obiekt murowany z cegBy, obustronnie otynkowany, parterowy, stropy |elbetowe, dach kryty pap. W pomieszczeniu posadzka jest betonowa, w cz[ci z pBytek terakotaInfrastruktura techniczna. - Instalacja techniczna. - instalacja elektryczna, - instalacja wodocigowa zimnej wody, - instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem wody do komr i dalej do sieci miejskiej. 38,13217,2211BUDYNEK LABORATORIUM I KRWIODASTWA1.663.200,00O10.106-001-0101917Obiekt samodzielny wolnostojcy posadowiony w gruncie [rednio 60cm. Obiekt trzykondygnacyjny z poddaszem w cz[ci u|ytkowym. Zciany murowane z cegBy, stropy ognioodporne ceramiczne, na poddaszu strop drewniany. Wizba dachowa drewniana, dach wielospadowy kryty dachwk ceramiczn Klatka schodowa jedna schody s drewniane. Zciany budynku s obustronnie otynkowane. Na posadzkach poBo|one s materiaBy r|ne tj. pBytki terakota, pBytki gress, wykBadziny PCV.Do budynku s doprowadzone instalacje techniczne: - instalacja elektryczna, - instalacja odgromowa, - instalacja komputerowa, - instalacja telefoniczna, - instalacja wodocigowa zimnej wody z sieci miejskiej i ujcia wBasnego oraz ciepBej wody z kotBowni lokalnej, - instalacje kanalizacyjn z odprowadzeniem [ciekw do kolektora miejskiego, - ogrzewania pomieszczeD z kotBowni lokalnej616289612PRZYCHODNIA KOMPLEKSOWEJ REHABILITACJI (BYAA STERYLIZATORNIA)367.397,72KB10.106-001-003 1983PozostaBy po wyburzeniach fragment budynku. Obiekt jednokondygnacyjny niepodpiwniczony. Zciany murowane z cegBy stropy |elbetowe. Dach kryty pap. Obiekt obustronnie otynkowany, na posadzkach poBo|one s pBytki terakota i lastryko w pomieszczeniach szatni i gabinetw poBo|ona jest wykBadzina PCVDo budynku s doprowadzone instalacje techniczne: - instalacja elektryczna, - instalacja komputerowa, - instalacja tlenu medycznego, - instalacja spr|onego powietrza, - instalacja pr|ni, instalacja rtv, - instalacja wodocigowa z dostaw zimnej wody z sieci miejskiej i uj wBasnych oraz ciepBej z kotBowni lokalnej, - kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do kolektora miejskiego, grzewcza z dostaw ciepBa z kotBowni lokalnej78,1271713BUDYNEK ADMINISTRACYJNY (KSIGOWOZ)2.318.000,00O10.105-001-0031989Obiekt dwukondygnacyjny niepodpiwniczony, poBczony z budynkiem typu barakowego. Zciany o konstrukcji tradycyjnej murowane z cegBy, stropy |elbetowe z pByt WPS. Stropodach wentylowany kryty pap. Klatka schodowa jedna |elbetowa. Zciany obustronnie otynkowane, na posadzkach poBo|one s w sanitariatach pBytki terakota, w pomieszczeniach innych wykBadziny PCV.Do budynku doprowadzone s instalacje : - instalacja wodocigowa z dostaw wody z sieci miejskiej, ciepBa woda jest z term elektrycznych, - instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do sieci miejskiej, - instalacja elektryczna, - instalacja odgromowa, - instalacja komputerowa, - instalacja telefoniczna, - instalacja grzewcza z dostaw ciepBa z kotBowni wBasnej.579,5192914BUDYNEK ADMINISTRACYJNY 605.880,00O10.105-001-0021973Obiekt typu barakowego o konstrukcji drewnianej jednokondygnacyjny, niepodpiwniczony, poBczony z murowanym budynkiem administracyjnym. Konstrukcja no[na budynku drewniana, do ktrej z wewntrz przybite s pByty pil[niowe twarde, od zewntrz obiekt jest ocieplony suprem i otynkowany. PrzestrzeD midzy [cianami jest ocieplona weBn mineraln. We fragmentach budynku wystpuj odcinkami [ciany murowane. Posadzki betonowe kryte wykBadzin PCV. Dach kryty papDo budynku s doprowadzone instalacje: - instalacja elektryczna, - instalacja odgromowa, - instalacja telefoniczna, - instalacja komputerowa, - instalacja alarmowa, - instalacja wodocigowa z dostaw wody z sieci miejskiej, ciepBa woda jest z term elektrycznych, - instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do sieci miejskiej.356,41588,615ZAKAAD PATOMORFOLOGII 1.243.350,00O10.106-001-0121917Do obiektu z jednej strony dobudowane s gara|e. Budynek jednokondygnacyjny, cz[ciowo podpiwniczony z dobudowan w podziemiu komor chBodnicz. Obiekt jest o konstrukcji mieszanej. Zciany murowane, strop parteru betonowy, strop nad parterem drewniany, wizba dachowa drewniana. Dach kryty w cz[ci dachwk karpiwk i cz[ci pap. Zciany obustronnie otynkowane. Na posadzkach poBo|one s wykBadziny terakota, lastriko i wykBadziny PCV. Zcieki s odprowadzane do szpitalnej oczyszczalni [ciekw.FHL ## ))*1.1D;H;EEPPvWzWV[Z[bb*c>c@cDc>iBiootvxvzjnđƑʑ(,֝ڝ6:rvbf48n´´²¡¡¡ h)Zh#zCJOJQJ^JaJUhjCJOJQJ^JaJ h)Zh:\CJOJQJ^JaJ h)Zh:\#h)Zh:\CJOJQJ\^JaJ&h)Zh:\5CJOJQJ\^JaJ?JLRn  6 j FfN=kd$$If>>44 Fap $$Ifa$$G$If  0 : ~\26TFf Ffe$If $$Ifa$ $$Ifa$T^p #####$ $$$B$L$$&() )))V)r)v)))r.Ff0Ff $If $$Ifa$ $$Ifa$r.1"1,1.121X1t1x11427*;4;F;H;L;;;;;@<<FAEEFfb $$Ifa$Ff $$Ifa$$IfEEEEF6F:FZFdFG LPPPP"PZPtPxPPPT`WnWxWzWFf-#Ff$If $$Ifa$Ff $$Ifa$zWWWWWWWY>[J[X[Z[`[[[[[[_bbbbbb*cFf_*Ff&$If $$Ifa$ $$Ifa$*c@cFcfcpce,i6i@iBiHiiiiiiloooooooopFf1Ff-$If $$Ifa$ $$Ifa$p"ps\vhvvvxv~vvvvvvzR^lntƑ̑ $$Ifa$gd#zFf8Ff*5$If $$Ifa$ $$Ifa$Do budynkw s doprowadzone instalacje techniczne: - instalacja elektryczna, - instalacja odgromowa, - instalacja telefoniczna, - instalacja wodocigowa z dostaw zimnej wody z sieci miejskiej, instalacja windy, - instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do szpitalnej oczyszczalni [ciekw i po wstpnym oczyszczeniu do kolektora sanitarnego sieci miejskiej, - instalacje ogrzewania pomieszczeD z kotBowni wBasnej.276,32578,116BUDYNEK GARA{OWO- WARSZTATOWY675.531,69KB10.102-001-0011962Obiekt dostawiony z jednej strony do budynku zakBadu patomorlblogii. Obiekt jednokondygnacyjny niepodpiwniczony, o konstrukcji tradycyjnej. Zciany murowane z cegBy, strop |elbetowy dach kryty pap. Obiekt obustronnie otynkowany. Posadzki betonowe. Drzwi stalowe typu wrota.Do budynku s doprowadzone instalacje:- instalacja elektryczna,- instalacja telefoniczna,- instalacja odgromowa,- instalacja wodocigowa z dostaw zimnej wody z sieci miejskiej i ciepBej z termy elektrycznej,- instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do oczyszczalni szpitalnej i miejskiej sieci kanalizacyjnej,- instalacja ogrzewania z dostaw ciepBa z wBasnej kotBowni188,28346,917ZAKAAD PATOMORFOLOGII 532.215,00O10.103-001-0011960 modernizacja 1997Obiekt samodzielny, wolnostojcy, niepodpiwniczony, dwukondygnacyjny. Zmodernizowany z nadbudow pitra. Zciany murowane, stropy |elbetowe, stropodach wentylowany kryty pap, klatka schodowa |elbetowa. Zciany obustronnie otynkowane, tynki zewntrzne strukturalne, [ciany ocieplone styropianem, okna z pcv, stolarka drzwiowa -drzwi aluminiowe i pBycinowe.Do budynku doprowadzone s instalacje: - instalacja elektryczna, - instalacja telefoniczna, - instalacja odgromowa, - instalacja alarmowa, - instalacja komputerowa, - instalacja wodocigowa z dostaw zimnej wody z sieci miejskiej i ciepBej wody z kotBowni lokalnej, - instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do kanalizacji oglnospBawnej, - instalacja ogrzewania z dostaw ciepBa z kotBowni wBasnej118,2762418HYDROFORNIA262.400,00O10.109-001-0041975Obiekt dostawiony z jednej strony do pomieszczenia warsztatu. Obiekt jednokondygnacyjny, o konstrukcji tradycyjnej, [ciany murowane z cegBy, strop |elbetowy, dach kryty pap. Obiekt obustronnie otynkowany, posadzka betonowa.Do budynku s doprowadzone instalacje: - instalacja elektryczna, - instalacja wodocigowa8254719TRAFOSTACJA RE 2231.000,00O10.109-001-0131978Obiekt samodzielny wolnostojcy, niepodpiwniczony, jednokondygnacyjny. Zciany murowane z cegBy, stropodach z pByt |elbetowych. Dach kryty pap, posadzka betonowa. Zciany obustronnie otynkowane.Do budynku doprowadzone s instalacje: instalacja elektryczna4413020SZYB (WINDOWY) PRZY BUDYNKU GAWNYM 283.648,00O29.291-001-0071994Obiekt dobudowany do budynku internistycznego, [ciany murowane z cegBy, obustronnie otynkowany, elewacja zewntrzna we fragmentach wykonana jest z pBytek elewacyjnych. Acznik szybu i maszynownia posiadaj stropy |elbetowe. Konstrukcja dachu jest drewniana kryta dachwk. Do budynku doprowadzona jest instalacja elektryczna88,641604,3821KOTAOWNIA GAZOWA (stara)240.000,00O29.291-001-0051994Obiekt samodzielny wolnostojcy niepodpiwniczony, jednokondygnacyjny. Zciany i dach budynku wykonane s z pByty obornickiej. Dach jest kryty pap. Posadzka betonowa, wyBo|ona pBytkami terakota. W obiekcie jest jeden kocioB parowy.Do budynku s doprowadzone instalacje: - instalacja elektryczna, - instalacje telefoniczna, - instalacja gazowa, - instalacja wodocigowa z dostaw zimnej wody z sieci, - instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do sieci miejskiej.60**22BUDYNEK PRZYCHODNI ONKOLOGICZNEJ 1.852.000,00O10.106-001-0141980Budynek murowany, wolnostojcy niepodpiwniczony, stropy |elbetowe, [ciany ocieplone styropianem, elewacja tynk strukturalny. Obiekt jednokondygnacyjny (parter, pitro).Instalacja wod-kan, inst. co. i ciepBa woda z wBasnej kotBowni gazowej, instalacja telefoniczna.463217423KLATKA SCHODOWA WEWNTRZNY A282.560,00O10.106-001-0082001Budynek murowany przybudowany do [ciany budynku internistycznego, ocieplony styropianem z tynkiem strukturalnym wewntrz nie ogrzewany. Schody |elbetowe kryte pBytkami gress, okna PCV, drzwi z ksztaBtownikw aluminiowych. Obiekt trzy kondygnacyjny. Wyposa|ony w instalacje elektryczn88,334024KOTAOWNIA GAZOWA (nowa)4.480.319,15KB10.109-001-0102002Budynek nowy, [ciany murowane ocieplone styropianem, strop |elbetowy. Elewacja budynku z cegBy klinkierowej i tynkw strukturalnych, schody |elbetowe, posadzki betonowe z pBytkami gress.Wyposa|ony w instalacje elektryczn, gazow co., wod-kan, telefoniczn i zabezpieczenia ppo|334**25BUDYNEK - DZWIG ODDZIAA KARDIOLOGII619.945,31KB10.106-001-0152007Dobudowa do budynku OddziaBu Kardiologii, obiektu dzwigu szpitalnego wraz z monta|em . Budynek murowany 3 kondygnacyjny z podpiwniczeniem z wiatroBapem na parterze. Obiekt jest poBczony Bcznikiem z budynkiem gBwnym.Instalacja elektryczna 8636026ARCHIWUM MEDYCZNE681.600,00O10.104-001-0041985Budynek parterowy, murowany, [ciany z gazobetonu, podsadzki wykonane z pBytek gress, dach z konstrukcj stalow, kryty pap.instalacja elektryczna18352427BUDYNEK SZPITALNEGO ODDZIAAU RATUNKOWEGO Z IZB PRZYJ OGLN I ODDZIAAEM ANESTEZJOLOGII I INTENSYWNEJ OPIEKI MEDYCZNEJ DOROSAYCH13.522.843,52KB10.106-001-0162011Obiekt w cz[ci dwukondygnacyjny, w cz[ci trzykondygnacyjny, z poddaszem bdcym kondygnacj techniczn na caBo[ci budynku, niepodpiwniczony z dwoma wej[ciami i wjazdem dla karetek od strony ul. ChaBubiDskiego, dwoma wej[ciami ewakuacyjnymi od strony wewntrznej Szpitala, z komunikacj przez Bczniki: naziemny do istniejcego tunelu oraz nadziemny do Budynku Internistycznego E. Konstrukcja budynku ognioodporna, [ciany cz[ciowo murowane, cz[ciowo |elbetowe, stropy |elbetowe , dach wielospadowy o konstrukcji drewnianej kryty dachwk ceramiczn, w cz[ci obiektu dach pBaski "odwrcony". Obiekt peBni funkcje Szpitalnego OddziaBu Ratunkowego, Izby Przyj Oglne, OddziaBu Anestezjologii i Intensywnej Terapii DorosBych. Obiekt posiada dwie klatki schodowe o konstrukcji |elbetowej oraz dwie windy szpitalne. Stropy, [ciany budynku s otynkowane, z wyprawami z pBytek glazurowych, na posadzkach s poBo|one wykBadziny PCV, pBytki gress i pBytki terakota. Stolarka okienna wykonana z profili wzmocnionych z PVC. Stolarka drzwiowa z profili aluminiowych, w cz[ci pomieszczeD drzwi konfekcjonowane pBytowe w okleinie.Obiekt w cz[ci dwukondygnacyjny, w cz[ci trzykondygnacyjny, z poddaszem bdcym kondygnacj techniczn na caBo[ci budynku, niepodpiwniczony z dwoma wej[ciami i wjazdem dla karetek od strony ul. ChaBubiDskiego, dwoma wej[ciami ewakuacyjnymi od strony wewntrznej Szpitala, z komunikacj przez Bczniki: naziemny do istniejcego tunelu oraz nadziemny do Budynku Internistycznego E. Konstrukcja budynku ognioodporna, [ciany cz[ciowo murowane, cz[ciowo |elbetowe, stropy |elbetowe , dach wielospadowy o konstrukcji drewnianej kryty dachwk ceramiczn, w cz[ci obiektu dach pBaski "odwrcony". Obiekt peBni funkcje Szpitalnego OddziaBu Ratunkowego, Izby Przyj Oglne, OddziaBu Anestezjologii i Intensywnej Terapii DorosBych. Obiekt posiada dwie klatki schodowe o konstrukcji |elbetowej oraz dwie windy szpitalne. Stropy, [ciany budynku s otynkowane, z wyprawami z pBytek glazurowych, na posadzkach s poBo|one wykBadziny PCV, pBytki gress i pBytki terakota. Stolarka okienna wykonana z profili wzmocnionych z PVC. Stolarka drzwiowa z profili aluminiowych, w cz[ci pomieszczeD drzwi konfekcjonowane pBytowe w okleinie3412,21433228BUDYNEK : BLOK A{KOWY B112.454.175,14KB10.106-001-0182012Obiekt ten jest budynkiem niepodpiwniczonym o trzech kondygnacjach u|ytkowych oraz kondygnacji poddasza nieu|ytkowego. Budynek posiada dwa wej[cia, dwie klatki schodowe, dwa dzwigi B|kowe oraz jeden dzwig osobowy. Komunikacja przez Bcznik nadziemny do Budynku Internistycznego E oraz Budynku Bloku Operacyjnego WZO.Konstrukcja budynku ognioodporna, [ciany murowane, stropy z pByt kanaBowych |elbetowych. Dach wielospadowy o konstrukcji drewnianej kryty dachwk ceramiczn, nad klatkami schodowymi oraz wentylatorni na poddaszu dach pBaski kryty pap. Klasa odporno[ci po|arowej "B".Budynek jest obiektem szpitalnym mieszczcym 3 oddziaBy B|kowe.Stropy, [ciany budynku s otynkowane, z wyprawami z pBytek glazurowych, na posadzkach s poBo|one wykBadziny PCV, pBytki gress i pBytki terakota.Stolarka okienna wykonana z profili aluminiowych. Stolarka drzwiowa z profili aluminiowych, stolarka drzwiowa do pomieszczeD wewntrz obiektu - drzwi pBytowe w okleinie.Do budynku s doprowadzone instalacje techniczne:instalacja elektryczna z zasilaniem awaryjnym z agregatu prdotwrczego, instalacja zimnej wody z sieci miejskiej i ciepBej wody z kotBowni lokalnej,instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do sieci miejskiej,instalacja telefoniczna, instalacja ppo|, instalacja odgromowa,instalacja komputerowa, instalacje gazw medycznych: tlen, pr|nia, spr|one powietrze AIR5, instalacja rtv, instalacja wentylacji mechanicznej i klimatyzacji, instalacja wentylacji grawitacyjnej,instalacja centralnego ogrzewania zasilana z kotBowni szpitalnej2857,34Kubatura netto 18425,82 Kubatura brutto 19427,4329BUDYNEK : BLOK OPERACYJNY WZO24.424.408,97KB10.106-001-0172012Obiekt ten jest budynkiem podpiwniczonym o trzech kondygnacjach u|ytkowych oraz jednej kondygnacji poddasza nieu|ytkowego. Budynek posiada cztery wej[cia, dwie klatki schodowe, dwa dzwigi B|kowe oraz dwa dzwigi towarowe. Komunikacja przez Bczniki nadziemne do Budynku Internistycznego E, Budynku Bloku A|kowego B1, Budynku Chirurgicznego J i Budynku PoBo|niczego J1. Konstrukcja budynku ognioodporna, [ciany murowane, stropy z pByt kanaBowych |elbetowych. Dach wielospadowy o konstrukcji drewnianej kryty dachwk ceramiczn, nad klatkami schodowymi oraz cz[ci wentylatorni na poddaszu dach pBaski kryty pap. Klasa odporno[ci po|arowej "B". Budynek jest obiektem szpitalnym mieszczcym 8 sal operacyjnych, OddziaB Neurochirurgii oraz Centraln Sterylizatorni. W piwnicy zlokalizowano szatnie pracownicze oraz pomieszczenia techniczne, wentylatorowni, pomieszczenia pr|ni, tlenu oraz spr|onego powietrza. Stropy, [ciany budynku s otynkowane, z wyprawami z pBytek glazurowych a w salach operacyjnych wyBo|one panelami ze stali nierdzewnej, na posadzkach s poBo|one wykBadziny PCV, pBytki gress i pBytki terakota. Stolarka okienna wykonana z profili aluminiowych. Stolarka drzwiowa z profili aluminiowych, stolarka drzwiowa do pomieszczeD wewntrz obiektu drzwi pBytowe w okleinie, a w salach operacyjnych ze stali nierdzewnej. Obiekt wyposa|ony trwale w salach operacyjnych w staBe elementy: kolumny anestezjologiczne (8 szt.), kolumny chirurgiczne (6 szt.), lampy bezcieniowe dwuczaszowe (8 szt.) oraz na parterze w oprawy szpitalne (panele nadB|kowe na 15 B|ek) oraz dwie lampy bezcieniowe.Do budynku s doprowadzone instalacje techniczne: instalacja elektryczna z zasilaniem awaryjnym z agregatu prdotwrczego, instalacja zimnej wody z sieci miejskiej i ciepBej wody z kotBowni lokalnej, instalacja kanalizacyjna z odprowadzeniem [ciekw do sieci miejskiej, instalacja ppo|, instalacja odgromowa, instalacja teletechniczna, instalacje gazw medycznych: tlen, pr|nia, podtlenek azotu, spr|one powietrze AIR5 i AIR 8, instalacja domofonowa oraz telewizji dozorowej CCTV, instalacja wentylacji mechanicznej i klimatyzacji, instalacja wentylacji grawitacyjnej, instalacja centralnego ogrzewania zasilana z kotBowni szpitalnej4 951,53Kubatura netto 21207,94 Kubatura brutto 25692,5030BUDYNEK ENERGETYCZNY RE 12.072.796,47KB613-001-0022012Obiekt ten jest budynkiem niepodpiwniczonym, jednokondygnacyjnym. Budynek o przeznaczeniu technicznym peBnicym funkcj rozdzielni elektrycznej zasilajcej caBy kompleks szpitalny, wyposa|ony w transformatory oraz dodatkowo w agregat prdotwrczy stanowicy awaryjne zrdBo energii. Dach wielospadowy o konstrukcji drewnianej kryty dachwk ceramiczn, [ciany murowane. Klasa odporno[ci po|arowej "E". Zciany budynku s otynkowane, posadzki betonowe, w posadzkach w cz[ci pomieszczeD kanaBy technologiczne przykryte blach ryflowan. Okna aluminiowe, drzwi stalowe ocynkowane.Do budynku doprowadzona instalacja elektryczna, wykonano instalacj odgromow, wentylacja w budynku - grawitacyjna.199,97Kubatura netto 747,35 Kubatura brutto 1093,1831BUDYNEK GAZW MEDYCZNYCH858.394,29KB10.109-001-0152012Obiekt ten jest budynkiem niepodpiwniczonym, jednokondygnacyjnym. Budynek o przeznaczeniu technicznym peBnicym funkcj tlenowni mieszczcej rezerwow i awaryjn rozpr|alni tlenu oraz magazyn butli, zasilajcej caBy kompleks szpitalny. Dach wielospadowy o konstrukcji drewnianej kryty dachwk ceramiczn, [ciany murowane. Klasa odporno[ci po|arowej "E". Zciany budynku s otynkowane, posadzki betonowe, drzwi stalowe.Do budynku doprowadzona instalacja kanalizacji, kanalizacji deszczowej, instalacja elektryczna, wykonano instalacj odgromow, wentylacja grawitacyjna.28,35123,5532ACZNIKI B1-WZO-E, WZO-J, WZO-J1, SOR-J-E3.556.669,50KB22.223-001-0012012Aczniki s obiektami o charakterze komunikacyjnym. Acznik SOR-J-E jest Bcznikiem naziemnych o [cianach murowanych, pozostaBe s Bcznikami nadziemnymi na sBupach |elbetowych, [ciany |elbetowe. S to obiekty jednokondygnacyjne, nieprzeznaczone na staBy pobyt ludzi. We wszystkich Bcznikach wykonano przeszklenia fasadowe aluminiowe, drzwi przeszklone aluminiowe, dachy pBaskie lekkie na konstrukcji z blachy trapezowej, ocieplone, kryte pap. Zciany malowane, na podBogach wykBadzina pcv, w Bczniku SOR-J-E podBoga z pBytek gress. W Bczniku WZO-J wbudowano wind osobow. Aczniki wyposa|one w instalacj ppo|., kanalizacji deszczowej, instalacj elektryczn, wentylacja grawitacyjna.742,123808,5233LDOWISKO DLA ZMIGAOWCW2.177.307,29KB2014PByta ldowiska o wymiarach 25,0x25,0 m . Konstrukcja budowli wyniesiona jest ponad teren na wys. 3,20 m. Wykonana w formie |elbetowej monolitycznej, PByta oparta jest za pomoc ram na stopach fundamentowych. Obiekt wyposa|ony w schody ewakuacyjne oraz wind. Wierzchnia warstwa pByty oraz schodw pokryte wodoszczeln, antypo[lzgow |ywic. Obiekt wyposa|ony jest w: a)instalacje elektryczne - o[wietlenie nawigacyjne ldowiska, o[wietlenie ldowiska i terenu wokB, zasilanie dzwigu osobowego, monitoring, b)instalacj telefoniczn, c) agregat proszkowy. 625 -     Strona  PAGE 1 z  NUMPAGES \*Arabic 7 Dodatek nr 1 *,2`vzƗН؝ڝ0:Ff? $$Ifa$Ff\< $$Ifa$$IfƠ **08:@£̣Xdtv|FfJFf'G$If $$Ifa$ $$Ifa$FfCĦȦ4>RZdflޭFfQFfYN$If $$Ifa$ $$Ifa$ޭܯ$.68>n,DZ`~> $$Ifa$gd#zFf$YFfU$If $$Ifa$ $$Ifa$VXz~ $0J48rjn>Vbfx|~裛jh:\0JUh)h%jh%Uh:\ h)Zhd:CJOJQJ^JaJ h)Zhl%CJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ h)Zh#zCJOJQJ^JaJ h)Zh:\ h)Zh:\CJOJQJ^JaJ3>nt|~µ"$*0LRr|T* $$Ifa$gdl%FfV` $$Ifa$Ff\ $$Ifa$$If*68>rX lntFf'kFfg$If $$Ifa$Ffc $$Ifa$>X^xdfl0`lz|FfYrFfn$If $$Ifa$ $$Ifa$ Dr|Ff}yFfu$If $$Ifa$ $$Ifa$ "$&($a$ "&(h%h)h:\ h)0Jh)0JmHnHujh:\0JU h:\0J/1F0A .!k"k#$7% e$$If!vh#v>:V ,5>/ 4 Fap $$If!v h#v#v#v#vp#vn#v#vb#v #v #v :V  d, 5555p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapdkdg$$If  >8*5:>pnb  d((((44 Fapdm$$If!v h#v#v#v#vp#vn#v#vb#v #v #v :V 9,, 5555p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd$$If9  >8*5:>pnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#v#v#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 5555p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd$$If  >8*5:>pnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#v#v#vp#vn#v#vb#v #v #v :V L,, 5555p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd( $$IfL  >8*5:>pnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#v#v#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 5555p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd$$If  >8*5:>pnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#v#v#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 5555p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdZ$$If  >8*5:>pnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#v#v#vp#vn#v#vb#v #v #v :V  ,, 5555p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd$$If   >8*5:>pnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#v#v#vp#vn#v#vb#v #v #v :V a ,, 5555p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd$$Ifa   >8*5:>pnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#v#v#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 5555p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd%$$If  >8*5:>pnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#v#v#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 5555p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd!$$If  >8*5:>pnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#v#v#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,,, 5555p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdW%$$If,  >8*5:>pnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#v#v#vp#vn#v#vb#v #v #v :V },, 5555p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd($$If}  >8*5:>pnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#v#v#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 5555p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd,$$If  >8*5:>pnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#v#v#vp#vn#v#vb#v #v #v :V 4,, 5555p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd"0$$If4  >8*5:>pnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V 4,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd3$$If4 _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdT7$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V U,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd:$$IfU _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd>$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdB$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdE$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdQI$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdL$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdP$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdT$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdW$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdN[$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kd^$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V  ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdb$$If  _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdf$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapds$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V  ,,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdi$$If  _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdQm$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdp$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapdm$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / / 4 Fapd(kdt$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapd_$$If!v h#v#vJ#vo#vp#vn#v#vb#v #v #v :V ,, 55J5o5p5n55b5 5 5 / / / 4 Fapd(kdx$$If _ >8*5:>Jopnb ((((44 Fapd^$ 666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHX`X Normalny*$(CJOJQJ^J_HaJmHnHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy L/L Domy[lna czcionka akapitu2LoL Domy[lna czcionka akapitu10)@0 Numer stronyPo!P OdwoBanie do komentarza1CJaJNo1N Tekst komentarza Znak OJQJ^JToAT Temat komentarza Znak5OJQJ\^JLoQL Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJROrR NagBwek2 x$OJQJCJPJ^JaJDB@rD Tekst podstawowy x*/@q* Lista^JH"@H Legenda xx $CJ6^JaJ]0O0 Indeks $^JROrR NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJJOJ Legenda1 xx $CJ6^JaJ]8@8 NagBwek  p#4 @4 Stopka  p#FOF Tekst komentarza1CJaJBj@B Temat komentarza 5\F@F Tekst dymka!OJQJCJ^JaJ@O"@ Zawarto[ tabeli" $JO!2J NagBwek tabeli #$a$ $5\PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl r HJLNPS(> Tr.EzW*cpޭ>*(?@ABCDEF"68S!8@0(  B S RANGE!C1%25253AC36yrrXa| ?BRWTW !!""%%(&-&++//;;z?}?HHJ JyK~KKKKKMMWR\RVVYYYYZZOZ]ZZZZZ[[S\f\\\\\\\J]M]]]``a!aVaeaaabb8dCdyddeekkdogoooqqrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr----B;L;M;O;JJLLLLNNWWB^O^ggjjUmam\phpipkprrrrrrrrrrrrrrrrr  ~l%p"V)Z:\j)#z-d:X%rr@FFFF "$4j9r $2<FLPpUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialA.Arial Narrow5. .[`)TahomaS&Liberation SansArialO.  k9Lucida Sans Unicode5MangalG. R<(Microsoft YaHeiA$BCambria Math"h,Z[Zg s+aKb:aKb:!0rrrrKP d:! xx  Dodatek nr 3arekMonika MajchrzakOh+'0  4 @ L Xdlt|Dodatek nr 3arek Normal.dotmMonika Majchrzak3Microsoft Office Word@@o@қ=@*yBaKb՜.+,0 hp   Microsoft:rr  Dodatek nr 3 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@@yBData {1Table&WordDocument 1SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreyB`7yBB0MPU4EAGZ2KU==2yB`7yBItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q